This has been around for a while, but when I make my picks for March Madness I usually go to Nate Silver's charts on FiveThirtyEight. They're easy to use, and cleanly designed. Check out the graphic here.
The NYTimes took Nate Silver's predictions, as well as many others and put it in this colorful chart, that could also help you make your bracket picks. Check out that graphic here.